【マラソンでポイント最大35倍】XL-9500用 LB316 タイプドラム NB品(60000枚) NB-DM316

 おなじみ、鳥井俊之先生の名伴奏に坂本真理先生のヴァイオリン、そして宮部小牧先生のソプラノが加わっての素敵なトーク&コンサートです。
 宮部先生のご要望で、演奏中にミケランジェロの作品を映像で流しました。
ローマ・システィナ礼拝堂の天井画『天地創造』、フィレンツェの『ダヴィデ』像、そしてミラノ・スフォルツォ城にある遺作『ロンダニーニのピエタ』像…
ミケランジェロとモーツァルトが一体となって、 、期待どおりのコンサートが実現しました。

 
『ダヴィデ』像

プログラムは、次の通りです。

PROGRAM
作曲 W. A. Mozart
Pf. 鳥井俊之
1. An die Freude KV. 53
 喜びに寄せて
2. Ich würd auf meinem Pfad KV. 390
  私は小道の上で
3. Die Verschweigung KV. 518
   ひめごと
4. Grabmusik KV. 42
Geliebte Seel’ ~ Betracht dies Herz
カンタータ《聖墓の音楽》より
     愛しい魂よ~この心を眺めて
5. Davidde penitente KV. 469
Lungi le cure ingrate
カンタータ《悔悟するダヴィデ》より
     不快な心配事から遠く離れて
6. ヴァイオリンソナタ 第28番 ホ短調 KV. 304
7. Wohl denk’ ich oft
8. Alles endet, was entstehet
9. Fühlt meine Seele das ersehnte Licht

H. Wolf作曲 Drei Lieder nach Gedichten vom Michelangelo
《ミケランジェロの詩による3つの歌曲》(朗読)
   私はよく思い出す
   あらゆるものには終わりがある
   私の魂は憧れる光を感じるのか
10. Missa solemnis C dur KV. 337
Agnus Dei
オラトリオ《荘厳ミサ ハ長調》より
   神の子羊
11. Vesperae solenne de Domenica KV. 321
   Laudate Dominum
ヴェスペレ《主日のための荘厳晩課》より
   主をほめたたえよ

システィナ礼拝堂の天井画『天地創造』から「アダムの創造」

大意

1. An die Freude KV. 53 喜びに寄せて
 喜び、叡智の女王よ、穏やかに耳を傾けてください。
バラの王冠を編むお方よ。
 あなたの詩人にいつも優しくいて下さい。
 慎ましく心豊かな人生が、賢い友にとって尊いものでありますように。
2. Ich würd auf meinem Pfad KV. 390 私は小道の上で
 私は小道の上で涙にくれて、友が路上にいないかと彼方を眺める。
 灼熱の太陽に稲妻、この苦境を知る彼は、
私が途上で倒れたならば、同情し称えてくれるだろう。
3. Die Verschweigung KV. 518  ひめごと
ダメータスはクロエに会うやいなや、熱い眼差しで彼女を見つめる。
クロエは頬を赤らめて、優しい彼の思いを受けている。
彼は若くて彼女はきれい、それ以上は言いませんよ。
4. Grabmusik KV. 42  Geliebte Seel’ ~ Betracht dies Herz
カンタータ《聖墓の音楽》より  愛しい魂よ~この心を眺めて
愛しい魂よ、苦しみ、憤り、そして嘆きなさい。
見よ、そして尋ねよ。誰が茨の王冠を編み、その血と涙が何を物語るのかを。
悔いと痛みに身を委ねなさい。
5. Davidde penitente KV. 469  Lungi le cure ingrate
カンタータ《悔悟するダヴィデ》より 不快な心配事から遠く離れて
 不快な心配事から遠く離れて、今こそ安息しなさい。
 胸が高鳴る喜びのときには。
10. Missa solemnis C dur KV. 337  Agnus Dei
オラトリオ《荘厳ミサ ハ長調》より 神の子羊
 神の子羊、世の罪を取り除きたもう神の子羊よ。
 我々を憐れみたまえ。
11. Vesperae solenne de Domenica KV. 321  Laudate Dominum
ヴェスペレ《主日のための荘厳晩課》より   主をほめたたえよ
 主をほめたたえよ、全地の人々よ。
 父と子と精霊に栄光あれ。今も、いつまでも。


左から、鳥井先生、宮部先生、坂本先生

H.ヴォルフ : ミケランジェロの詩による3つの歌曲
                 宮部小牧訳
                      『ロンダニーニのピエタ』像

私はよく思い出す

私はよく 昔を思い出す
あなたを愛するようになる以前のことを。
あの頃は 誰も私に注目せず
日々が虚しく過ぎていった。
いっそ歌に生きようかと よく考えていたものだ
世の人々から逃げ出そうか とも。
今日(こんにち)では 賞賛や非難を受けて
私がここに在ることを、全ての人が知っているのだ。

あらゆるものには終わりがある

生まれ出でし、あらゆるものには終わりがある
なぜなら 時は流れ去るからだ。
太陽は 周りのものが皆 消えゆくのを見る
思いも、語りも、痛みと喜びも。

そして 我々の子孫であった者も
昼間の影のように消え去った
微かな風の中の霞のように。
我々もまた 生きる人間だったのだ
喜び、悲しむ、お前たちのように。

そして今や 命なくここにある
お前たちの見ている、ただの土となって。
生まれ出でし、あらゆるものには終わりがある
周りの全て、あらゆるものは消えゆくのだ。

私の魂は憧れる光を感じるのか

私の魂は憧れる光を感じているのか
神が自ら創り出された光を。
それは この心に思い出を目覚めさせる
嘆きの谷からくる 別の美しさの輝きなのか?
それは響きか、夢に見る姿なのか?
私を涙にくれさせる イトーキ 会議椅子 ミーティングチェアー エレックSCチェア 4本脚 ナイロン双輪キャスター スタッキング 背パットなし 布張り イトーキKLC-955GB[soholife]、計り知れない燃える苦しみの中で
この眼と心を一度に満たすものなのか?
私にはわからない。

私が切望し 、感じ、私を導くものは、、私の中にはない。
言っておくれ、どのようにそれを得られるかを
ただ 他の人の慈愛だけが よく示してくれるのだ。
私はその中に、あなたを見てからというもの、身を沈めている。
「はい」と「いいえ」によって
甘さと苦さとの間を 私は駆り立てられる。
主人である人よ、貴女の瞳の罪なのだ。

●ミケランジェロは、多くの素敵な詩を残しています。その詩にヴォルフが曲をつけていることを宮部先生が教えてくれました。
そのどれもが、存在することの悲しみと喜びを その他 【純正品】 Canon キャノン インクカートリッジ/トナーカートリッジ 【328】 ds-1238892、ミケランジェロが詠ってくれているような気がします。